Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطراب الإجهاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اضطراب الإجهاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Digo, evidentemente está pasando por algo. Probablemente esté sufriendo de desorden de estrés post-traumático... ...después de la muerte de la capitana LaGuerta.
    يحتمل أنّها تعاني ... من اضطراب إجهاد ما بعد الإصابة
  • El alcohol y las drogas te atontan, empeorando los síntomas de tu estrés post traumático.
    كانت المُسكرات والمخدّرات تبقيانكِ خدرةً جاعلةً أعراض اضطراب إجهاد ما بعد الإصابة أسوأ
  • quien me dijo que tu amiga, Molly Benedict, ella tuvo su parte justa de cuidados psiquiátricos sobre la década pasada.
    نالت كفايتها من الرعاية النفسية ...على مرّ الـ 10 سنوات المنصرمة زيارتها الأخيرة لـ "بلفيو" كانت ...نتيجة إضطراب إجهادي حاد
  • O en estrés postraumático.
    أو اضطراب ما بعد الصدمة الإجهاد .
  • Sé que solo son personas. Vamos a sostener carteles afuera de la ventana y salir en televisión.
    انه "الرقص مع النجوم" اجهاد-اضطراب مابعد الصدمة
  • La OMS también ha elaborado un documento sobre el tratamiento de víctimas traumatizadas y ha capacitado a consejeros en la atención del trastorno por estrés postraumático.
    كما قامت منظمة الصحة العالمية بوضع وثيقة عن إدارة ضحايا الصدمة النفسية، وقامت بتدريب المستشارين المختصين بالصدمة النفسية على كيفية معالجة الاضطرابات الناجمة عن الإجهاد اللاحق للصدمة النفسية.
  • Las enfermedades más frecuentes son los trastornos neuróticos relacionados con el estrés, que constituyen el 61% del número total de casos, y la afectación o conducta remilgada, que constituyen el 14% de la totalidad.
    وأكثر الأمراض انتشاراً هي الاضطرابات العصبية المرتبطة بالإجهاد التي تمثل 61 في المائة من إجمالي حالات الإصابة؛ وأمراض الانفصام في الشخصية أو السلوك الذي يهدد الغير التي تمثل 14 في المائة من مجموع حالات الإصابة.
  • Se informó a la Comisión de que se habían producido 32 muertes desde el comienzo de la UNMIL, incluidas 3 de fiebre Lassa, 2 de paludismo cerebral y 19 por perturbaciones debidas a estrés psicológico grave, incluidos suicidios.
    وأُبلغت اللجنة بوقوع 32 حالة وفاة منذ بداية البعثة، بما في ذلك 3 حالات وفاة بسبب حمى لاسا، وحالتان بسبب الملاريا الدماغية، و19 حالة بسبب اضطرابات خطيرة ناجمة عن الإجهاد النفسي، بما في ذلك عدد من حالات الانتحار.